: هذه ترجمة مجانية ، مُقدمةٌ إليكم من فريق Byul Fansubs & Cup Cake
Enjoy watching =)
أهو ذات الأحمق مجددًا؟
ألم يتعرف عليها؟
كلا ,نظر ولم يتعرف عليها
.. ألم يرى من قبل
وجه خطيبته؟
سيدي الصغير
(دول سوي)
.. يا إلهي
مادمت ستقيم جنازة , فيجب أن تتحمل المسؤولية حتى النهاية
ماذا تفعل؟
أنا عائد للمكتب
أهتم أنت بالباقي
ماذا قلت؟
قلت أننا سنرحل سويًا
لديّ عمل يجب أن أنجزه , هذا كل ما في الأمر
هذا بسبب تلك المرأة، أليس كذلك؟
ماذا ؟ أية امرأة؟
المرأة , قبل قليل
سيدي الصغير , أنت تبالغ حقًا
كيف يكون لديك عشيقة لا أعلم عنها شيء؟
هل يمكنني تسمية هذا خيانة؟
.. آه .. بهذا الخصوص
الأمر ليس كما تتصور
كيف لا يكون كما أتصور ؟ هذا ما يبدو عليه الأمر
متى بحق السماء قابلتها؟
كيف لا أعرف عنها شيئًا؟
ماذا تخفي عني أيضًا؟
لماذا لا ترد ؟
هل إنتهيت ؟
تعال إلى المكتب بعد أن تنتهى
حقًا؟
أتيت
.. أنتِ حقًا
أمرتكِ ألا تأتي
ماذا؟
ماذا تقول؟
لا أفهم عن ماذا تتحدث
هل تمزحين معي ؟ كُنتِ هناك بلباس مختلف
أين خبأتها؟ أين خبأتِ ملابسك
يا إلهي .. ما بالك - أين هي؟ -
أين ؟
أهي هنا؟
عارية .. سيقان عارية؟
أنا .. آسفة
على ماذا تعتذرين؟ أنا يجب أن أعتذر
كيف تتحرش بفتاة من عائلة نبيلة؟
أنت وقح بحق يا سيدي الصغير
أخرسي
...و أيضًا
لنكمل حديثنا عن ذاك الأمر
أي أمر تعني؟
هل عدتي حقًا لكشف حقيقة مصرعك؟
هذا ما أخبرتك به
حسنًا , أعطني أولًا دبوس الشعر
ذاك الدبوس؟
"تركته في "العالم السفلي
ماذا؟
لماذا تصيح؟
"لا يمكنك إستعادة أي شيء من"العالم السفلي
لماذا في رأيك عدت من هناك عارية تمامًا؟
على أي حال , هذا ما كان لديّ و أنا شبح
أنا بشر الآن
معنى ذلك أنك عدتي بدون الدبوس؟
لماذا تصر على نفس السؤال؟
لم يكن حقيقيًا
لديك شبح تحول لإنسان
فما مدى أهمية دبوس للشعر؟
هذا الدبوس عندي أغلى من روح شريرة مثلك
روح شريرة؟
كم مرةً عليّ أن أكرر أني أصبحت إنسانة؟
هل أنت أصم؟
ما الفائدة من إعطائك جسدًا بشريًا؟
هل يمكنك فهم مشاعر البشر؟
أفهم
تفهمين؟
آه , كما رأيت
قلتِ أن خفقات قلبك تزداد
بالمشاعر المزيفة التي رأيتها وسمعتها يمكنكِ التظاهر أنكِ حقيقية
أيها الوغد الوضيع
ماذا؟
نعم , هذا صحيح
لابد أن هذا ما حدث
لابد أنك كنت عاقًا لوالدتك
ماذا قلتِ لتوك؟
لديك مهارة كبيرة في إستخدام الكلمات لطعن قلوب الأخرين
لابد أنك استخدمت ذات المهارة مع والدتك يومًا ما
أخرسي
أمك لم تختفي , لقد هجرتك لأنها لم ترغب في البقاء معك أليس كذلك؟
.قُلت لكِ أخرسي
يقال أنك لو رأيت جانبًا من شخصية أحدهم يمكنك أستنتاج 10 جوانب أخرى
ماذا قلت لها بهذا الفم البذيء؟
.. أنتِ .. أنتِ
... كيف تجروئين .. كيف تجروئين
قُلت لكِ، لن أذهب
سيدي الصغير , والدك بإنتظارك
لا أريد , لن أذهب
كان حالي سيكون أفضل بدون أم مثلك
يا هذه .. ما بالك؟
الآن وقد أصبحت بشرية صار ينتابني النعاس
هناك بعض الأعراض الجانبية
بأمانة , لا يمكنني رؤية أي شيء بوضوح الآن
هل حالتي بهذا السوء؟
لماذا تضحك؟
كُنت بالأمس ككرة مليئة بالأشواك
لديّ إيقاف مؤقت في الحكم
مادمتِ تدركين وضعكِ
و لكنك لم تسهل الأمر عليّ
بما أن كل منا قد أهان الآخر فليعتذر كل منا للآخر
"أنا لا أستخدم جملًا مثل " أنا آسف
لنتجاهل الأمر برمته إذن
كان ... هذا الدبوس لأمي
ماذا؟
الدبوس الذي كان معكِ
هو ذات الدبوس الذي أهديته لأمي
حقًا؟
و لكن , لماذا كان معي؟
بالضبط , هذا ما أسأل بشأنه؟
.. أنا بالفعل لا أعرف
بالطبع , فقد فقدتِ ذاكرتكِ
ولكن .. هذا هو الحال
ربما إلتقطته صدفة
و ربما أعطته لكِ أمي بنفسها
و ربما أخذته أنتِ منها بالقوة
في جميع الأحوال , الإجابة في ذاكرتك
أذن؟
حاليًا , الخيط الوحيد الذي قد يقودني إلى أمي هو أنتِ
و من ثَم؟ هل تطلب مساعدتي؟
كلا , أعتقد أن علينا توحيد قوتنا
توحيد قوتنا؟
هل عثورك على أمك يساعد في معرفة سبب وفاتي؟
فكري بالأمر
مضت 3 سنوات على مجيء أمي إلى "مرييانغ" واختفائها
لي سيو ريم) أيضًا أختفت منذ 3 سنوات في ذات الوقت من السنة)
بل إن (لي سيو ريم) لديها دبوس الشعر الخاص بأمي
ثم (لي سيو ريم ) وجدوها ميته
ما أقوله أن ربما كان لأمي علاقة بموتك
ما الذي ترمي إليه إذن؟
أن نوحد قوانا و نكتشف كيف لقيتِ مصرعكِ
و أيضًا نجد أمي
كم بقيّ لديكِ من الوقت؟
لا أدري
و لكن , حين ساعدتني
هل كان ذلك هو السبب؟
لقد قلتُ لكِ أنكِ كنتِ على حق ...عن كوني ،شخصٌ شجاع، لكن
.لكن لم أكن شخصًا مُراعِ للمشاعر
.لذا من الآن فصاعدًا، لا تخبري أحدًا بأنكِ تستطيعين أن "تقرأي" الأشخاص
إنضمي لقُوتِنا؟ ، "إنه يبدو جيدًا عندما نقول " إنضمي لقُوتِنا
لكن، لماذا لو كان يقنعُني لكي يستطيع إيجاد والدته و يرحل؟
! ياله من قاضيِ وقح
اليوم هو آخر يوم سيكون علينا المشي بحذر .بين الأمبراطور(تشوي) و القاضي
كما في السابق، لو أتبعنا أوامر الأمبراطور (تشوي)جيدًا ..سيكون هذا المكتب مجددًا
!!!عالمُنــا
.لقد تحملتم جميعاُ بشكلٍ جيد
ولكن... أنا قلق بأن هذه لن تكون النهاية ...إنه ذلك يشعرني بالقلق، وربما
! إنتبه لما تقُله
من... من هي تلك الفتاة؟
!أنظري هُنا، أيتها الفتاة! مهلًا
أنا؟
من أنتِ لكي تتجولي بكل حُرية هُنا؟
(أنا...(آرانغ
(آ.. (آرانغ ...ما أحاول أن أقولهُ هُو
بإذن من أنت تتجولين هُنا؟
! القـاضي
و أيضًا، إذن، أي إذن؟
!أنا أذهب إلى أي مكان أقرر الذهاب إليه بقدمي
و إلى جانبِ ذلك، حراس هذا المكتب !ليسُ دائمًا عند البوابة، على أية حال
راقبوا باب الفناء
هل يمكن أن تكون ذلك الرجل من الأمس؟
مالذي قُلته للتو؟ نحن سنبقى؟
الأمور أصبحت مثلَ هكذا
لماذا؟
هُناك شيءٌ آخر تبقى القيام به
ماهو؟
هُناك شيء
أعلمُ ذلك لكن مالذي يجري؟
!أريد أن ينتهي هذا فقط و نعود إلى المنزل الآن
فقط تحمله قليلًا بعد
إلى متى؟؟
ألن تتوقف الآن؟
إنه بسبب تلك الفتاة، صحيح؟
كيف يمكن أن تكون تلك الفتاة أكثرً أهميةً مني؟
كيف يمكنُ لها؟
ذلك.. مالذي يتحدثُ عنه؟
...إنه لن يرحل
أيعني ذلك أن القاضي (كيم) سيظل القاضي (كيم)؟
لنذهب و نرى أولًا
لذا في الوقت الحاضر سأعمل ككوني قاضي هذه البلدة
و أيضًا، هناك تلك الفتاة التي أحضرتها إنها ستبقى هُنا أيضًا
فتاة أحضرتها " هل تعني؟"
إنها أبنة معلمي
لا بد أنها تلك الفتاة التي رأيناها قبل قليل
الآن بما أنكم تعلمون، أرحلوا
حسنًا
معلمك؟ ،منذ مدة
،عندما ذهبت إلى " جبال غيريونغ"،لوحدك هل تتحدث عن ذلك المعلم الدجال الذي ألتقيت به في ذلك الوقت؟
إنه ليس دجالًا
بسبب ذلك الدجال الذي ظلت هويته غير معروفة
لقد علقت هُناك لمدةٍ سنة
لكن لا يزال،لقد أتقنت الفنون القتالية بسرعة
من أجل العثور عليك حتى أن عانت قدمي من الرضوض و التقرحات
لقد بحثتُ عنكَ في سائر أنحاء البلدة في ذلك الوقت
ركبتي التي تأذت في ذلك الوقت لاتزال تؤلم عندما يهطل المطر
أنت تعلمُ ذلك أليس كذلك؟
أعلمُ، أعلم ، لقد أحسنت
بالنسبة لي كلما أفكر في ذلك المعلم الدجال
يوقِظُني من نومي العميق
أتلك هي ابنته؟
لم أكن أعلم بأن ذلك الدجال سيرهق دمي و عظامي لبقية حياتي
سيدي فقط أفعل ماتريده
...(دول سوي)
لقد وثقت بكلماتكم أيها الحمقى أنتم أسوأ من الملابس المبللة
و أعتباري بأن هذه المسألة سخيفة هي غلطتي الكبرى
...لا، سيدي، أنت
أذهب أنت إلى (كيم هي) حالًا و أبحث عن ذلك الوغد
،لماذا أتى إلى هُنا وماهي نواياه؟
أكتشف ذلك في الحال
حاضر،فهمت
و عليّ حتى أن أفتح متجر على الشارع لقرأت الحظ
لا يمكنني أن أموت جوعًا قبل أن يأتيني الرب الأعظم
كيف له أن يفعل ذلك لي؟
كم عملت بجدٍ من أجله؟
و بسبب تلك الفتاة قد قطع صداقة 15 سنة؟
حتى مع أن الأعظم لم يأتي ، ولكن زبون قد آتى
إنهُ هو
،أنظر إلى وجهه لقد واجه كل العقبات بطاقته
اليوم، لقد قررتُ أن أستغلك
حتى ذلك اليوم الذي ستقومُ قوةُ روحي الطاهرة بملاحقة إحتيالي
أيها المالك
أحضري لي بعضً من خمر الأرز
جــديًا...؟
لقد كنت تركع حتى الموت في طقوس الجنازة الذي لن تُعطى طعامًا فيها
ماذا؟
أنا الشامان التي تخدم "الرئيس "داي بانغ
..أنتَ
لقد تم التخلي عنك من قِبل صديقٍ قديم
كيف عرفتي ذلك؟
إذًا إنها غلطت فتاةٍ ما
!أنتِ! أنتِ حقًا رائعة
لقد عانيت نفس موقفك منذ وقتِ قصير لذا أتفهم مشاعِرُك
لقد غادرت و عادت، و غاردت و عادت
!أنا أيضًا، أنا نفس الشيء
كنا سنغادر لكن عدنا بعد ذلك، و رحلنا و عدنا مرةً آخرى
لقد شعرتُ بطريقةِ ما و كأنك لستَ شخصً غريبًا بالنسبةِ لي
ماذا عن هذا؟ هل تريدُ مني أن أرى قليلًا من مُستقبله؟
بما أن اليوم هو يومُ قمرٍ كامل قوتي الروحانية ستكون أكبر بكثير
أعطني يوم ميلاده، وقت الولادة و المال لذلك
سنة "كي ميو" ، أوكتوبر الثامن بين الـ5 صباحًا و 7 صباحًا
لا تقلق
هذه المرة، لن يستطيع المجيء
حقًا؟ هل تعتقدين ذلك؟
...إنه بالتأكيد
إنه لن يعيش طويلًا
عندما يتدخل في أمور الآخرين سيذهب إلى العالم السُفلي و لن يعود مرةً آخرى
كيف هذا؟ أنت تشعر بالراحة، أليسَ كذلك؟
أيتُها الوغدة! من الذي سيموت؟ سيدي الشاب؟
أيتُها الوغدة
أيهُا الـ.... لقد أهنتني، الأعظم سيأتي الآن
مهلًا أيتُها الوغدة! توقفي هُنا حالًا
في هذه اللحظه,الدليل الوحيد لأيجاد أمي .هو أنتِ
ما أقوله هو، موتك و إختفاء والدتي، لابد من وجود صله بينهم
لذا دعنِا نعمل معًا كفريق,لمعرفة كيف مُتي
وإيجاد أمي
....ولكن بسبب ذلك
هل ساعدتني بسبب ذلك؟
نعم
لقد أخبرتك، أليس كذلك؟
لقد قلتُ لكِ أنكِ كنتِ على حق عن كوني ،شخصٌ شجاع، لكن
لكنٍ لستُ دافىء القلب
القاضي,الذي لايملك طيبةٌ في قلبه ....ولكنهُ شجاعٌ فقط,هو أمر مثير للإشمئزاز,لكن
على أية حال على إيجاد سبب موتي
.هذا صحيح ! لقد طلبت المساعدة من القاضي على كل حال
،على عكس المرة الأخيرة ليس عليّ خداعه
ويمكنني أيضًا المطالبة بنفقاتها
أعتقد أنه لا بأس بذلك
مالذي تعتقدينه (لي سيو ريم) ؟
بصراحة أنا هو الدليل الوحيد للقاضي
.لكنه أيضًا...الدليل الوحيد بالنسبة ليّ
ماهذا؟ هل بالفعل غربت الشمس؟
....آه,رأسي
أعتقد أنني أنهكت عقلي لفترةٍ طويلة
...آيقوو...فتى أمه
أيها القاضي
حسنًا.لنفعلها بهذه الطريقة
كنت أعلم أن ذلك سيحدث
"حسنًا,سنقوم بذلك في مكتب "دو ون قيول إيو ("أي يعني "وعد الصادق)
عن أي وعد تتحدث مجددًا؟
مهلًا! تخلص من ذلك فورًا
"لقد قلت "دو ون قيول أيو (دو ون" تعني بستان الخوخ ".)
، بما أنه لا توجد هنا أشجارٌ للخوخ
.دعينا نتقاسم الخوخ معًا
!لماذا تفعل هذا؟
.قلتي بأنكِ أصحبتي إنسانً الآن ، حاولي ، إنه لذيذ
.أسرعي
!إنه حقيقي
!!!إنه فعلًا حقيقي
!أصبحت إنسانة حقًا
إن لم تثقي بنفسكِ ، فكيف لي أن أثق بكِ
!يمي ، إنه لذيذ
بالمناسبة ، منذ متى و أنت ابن أمك المدلل ، أيّها القاضي؟
ماذا؟
."أعني بأنك دومًا ما تقول "والدتي ، والدتي
.فأحيانًا تبدو كـ ابن والدتك المدلل
هل كنت ابن والدتك المدلل حتّى قبل أن تفقدها؟
!ياا
.الخوخ لذيذ ،حلو المذاقٍ فعلًا
.. تلك الشقية
هل إستعديت؟
.نعم
بطريقةً ما لدي توقّعات عالية بشأن الأمر هذه المرة
هل كنت ابن والدتك المدلل حتّى قبل أن تفقدها؟
!أمي
.الأطفال في المدرسة ضربوني قائلين أننيّ ابن لخادمة عبده
.حتى أنهم مزّقوا كتبي أيضًا
.و أخبروني ألا آتي إلى المدرسة بتاتًا
هل تعرف أيّ يومٍ هو اليوم؟
، يوم ذكرى وفاة جدك و جدتك
. و عمك البكر و عمك الأكبر و الأصغر
و أبناء أخوالك
.ذكرى وفاتهم
، جميعهم
.جميعم ماتوا في يومِ واحد
جميعهم ماتوا و تركوني وحيدة
أمي
.ذاك الوغد
!بسبب ذلك الوغد ، جميعهم ماتوا
.جميعهم ماتوا في يوم واحد بسبب ذلك الوغد
!بسبب ذلك الوغد
.لايمكنني أنه أدع ذلك الوغد يفلت وحسب
!يومًا سأنتقم من ذلك الوغد
سأقطعه إربًا ، سأقطعة إربًا إربًا
!أمي
!أمي ، أرجوكِ أفيقي
!!أمي ، أمي
.. الخوخ ... لذيذ حقًا
ما ذاك الضجيج؟
!لقد بدأ أخيرًا
،أنا بدأت ذلك الشيء
..هل كان من الصحيح القيام بذلك الشيء أم كان خطًأ
ماهذا؟
أين ذهبت في هذا الوقت المتأخر من الليل ياترى؟
هل مازالت تعتقد بأنها شبح أم ماذا؟
"!!يافاقدة الذاكرة"
.(من الآن فصاعدًا ، إسمك (تشوي جو وال
، عند إكتمال البدر في كل شهر كبيس .يجب عليك أن تحضر لي فتاة نقيّة
كيف لي أن أعرف إن كانت فتاة طاهره نقية؟
.لاتقلق
الخاتم سيخبرك
هل أحضرتها؟
.أجل
لقد مر وقت طويل منذ أن إكتمل القمر في شهر كبيس ، أليس كذلك؟
.لقد انتظرته لوقت طويل
هل ختمت روحها بقوة؟
، أريد رؤيتها بأسرع ما يمكن .خاصةً هذة الفتاة
قلت أن لديها روح طفل حديث الولادة ؟
.نعم
كيف لهذا بأن يحدث؟
... حتمًا .. وضعت الجثة
... تركتها هنا
أين ذهبت؟
... أين
.. كلا ، لايمكن
!مستحيل
!أنتِ ، يا فاقدة الذاكرة
!يا فاقدة الذاكرة
.. أيّها القاضي
.إنه أنا
!تمالكي
مالذي حدث بحق الله؟
... أحدهم مالذي حدث بحق الله؟
... أحدهم
.. أحدهم طعنني بسكين
طعنكِ؟
من؟
.. إعتقدت بأنني مت ، لكن
ماذا؟
، ذلك الجبل !أحدهم تركني في ذاك الجبل
عمّ تتحدثين؟
... هربت ، هربت و
!يا فاقدة الذاكرة
مالذي يحدث بالضّبط؟
مالذي جرى؟
.. إختفت
إختفت؟
... كانت ميّتةً حتمًا لكنّني
.. لكنني
.قتلتها بالتأكيد
.و من ثمّ نزعت روحها و أحضرت جثتها
.هناك
... لا يمكن للجثة أن تهرب بنفسها
.نعم
!أجل! ، وضعتها هناك بالتأكيد .نعم
!أجل! ، وضعتها هناك بالتأكيد
.وغدٌ عديم الفائدة
هل تسميّ هذا عذرًا؟
ليس عذرًا
.. وضعت الجثة هناك بالتأكيد
!لا يهمني ماوضعته هناك
أين روحي؟
أين روحي التي من المفترض أن أحصل عليها اليوم!؟
.هذا لن يتكرر مجددًا
مجددًا؟
متى مجددًا؟
عندما يأتي الشهر الكبيس القادم؟
عندما أحضرتك مالذي أخبرتك إياه؟
، إن أحضرت لي فتاة طاهرة فحسب
، قلت بأنني سأجعلك رجلًا يملك كل شيء
!قلت بأنني سأجعلك شخصًا تمنيّت كونه بقوة
ألم أقول لك إنه بمجرد إكتمال يوم القمر في شهر الكبيس سيكفي؟
.. أجل
، بيديك القذرتين تأكل العلف
(لقد كنت مجرد (جول بي دان جي (أي يعني: طفل مريض دائمًا)
.. عديم النفع
هل تريد العودة لما كنت عليه؟
... وغد لانفع منه
.. وغد لا نفع منه
هل فعلًا إسمه (جول بي دان جي)؟
!أجل! ، لا يملك إسمًا
.لأنه مريضٌ على الدوام فالناس يدعونه هكذا
(جول بي دان جي) ~ (أكل العلف ( جول بي دان جي
!ماهذا؟ ، أيّها اللقيط المتسول
!إنه يسرق طعام البقر
هذا الشقي الفاسد ، توقف عندك؟
!هذا الشقي الفاسد
... أنتِ
ماهويتكِ؟
، بما أنني خرجت مبكرة اليوم .سوف أكون قادرة على أن أجد مكانًا جيّدًا
بالأمس كان مكاني سيئًا لهذا قابلت شخصًا سيئًا كذلك
!أتمنى بأن أعثر على مكان جيّد
.مكانٍ جيّد بكثير من الزبائن
.. رائحة الكيمتشي
... لنعتقد بأنها رائحة اللحم
.. رائحة اللحم .. رائحة اللحم
!قراءة البخت .تفضلوا لأقرأ طالعكم
هل قضيت اللّيل هنا؟
!إستيقظ
،لقد حلّ الصباحُ بالفعل
!آيغو، أنا أموت
.أعضائي الداخلية تعتصرُني
!آيغو، أنا أموت
!تلك الدجالة العاهرة
!سُوف ترى ماذا سأفعلُ بها، عندما نتقابل ثانيةً
!الطالع، سأخبرك الطالع
،تعال وأنظر لـ طالعك
،اليُوم
أنظروا إلى هذا أنا الوحيد الذي يُفترض به فتح هذا العمل
كيف لنا أن نتقابل هكذا؟
..ثـ - ثم
!دعنا لا نتقابل مُجددًا
لـ - لماذا؟
لماذا أنت هكذا؟
هل هذا صحيح؟
مـ - ماذا؟
!ذلك، الذي قُلتيه بالأمس
الشخص الذي يتدخل في شؤون الآخرين ! سُوف يموت
..ذ-ذلك
...ذلك
ماذا تفعلين؟
!اللعنة
ماهذا ؟ - آيغو -
ماذا يجُب عليّ أن أفعل؟
!أبقيّ يديك بعيدةٌ عني
،آيغو
أين تظنُين أنكِ تلمسيني؟
!أبعدي يديك
!حقًا
،مُنذ وقتٍ مضى كانت هُناك مُفتشة أرتدت هذه الثياب
!تلك الجدةّ الخادمة الحكُومية أيضًا رحلت
،ولم يعُد هنالك نساءٌ في هذا المّركز
!هذه ثياب المرأة المُتبقية فقط
في السابق، كان هذا المركز يحظى بنهارٍ جيد مع حماسٍ مُشتعل
!في ذلك الوقت، كان ممتلئ بالنساء الذين يعملون كـ مُفتشات
!كان تناغُم اليان واليانغ "قوةٌ روحية" كان عظيم
!هذا الجبل هُناك
أي نوعٍ من الجبال هُّو؟
ماذا؟
.ذلك الجبل، جبلٌ مهجور
مهجور؟
لماذا؟
،بالرغمِ من جماله إلا أنهُ جبلٌ شرير
مالذي تُحاول قولّة؟
سألت مرةً واحدة، لذلك جاوب مرةً واحدة
،حسنًا، الذي أقوله أنهُ منذ زمنٍ بعيد
!بدأت هُناك شائعاتٌ بالتردد حول أشباحٌ تتجول، لذلك لم يعُد أحدٌ يتسلقهُ
،لذلك الناس لا تستخدم ذلك الجبل !حتى كـ مقبرة
،لكنها شائعةٌ قديمة بالفعل
.أن هذا مُجرد كلامٌ قديم
..كم عمر ذلك
!ذلك الوغد، يجُب ... فحسب
.يجُب دفنهُ فحسب
ماذا؟
!لقد أخفتني حقًا
لكن، مالذي تفعلُه طوال الليل؟
!( دول سوي)! (دول سوي)
!ذ-ذ-ذ-ذلك
!لنذهب للخارج
!لنخرج، اللعنة
!ألتزم الصمت
!هذا الأحمق، حقًا
لماذا؟ لماذا؟
لماذا ابنة الدجال في هذه الغرفة؟
هل قضيتم الليلة معًا؟
!نعم
!سيدّي الشاب
الآن تنوي أن تعيش بلا أهتمام؟
!لماذا تُواصل تغير ماتنوي عليه
..(سأذهب للنبيل (كيم
!!وأقول لهُ كل شيء
،(دول سوي)
!ألحق بي
ماذا؟
!أنظر إلى هذا الضباب
ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
أفتح عيناك جيدًا، وأبحث جيدًا
لذلك سألت مالذي نبحثُ عنه؟
!مكانٌ مثيرٌ للشك
للشك؟
وماذا سُوف نفعل إذا وجدناه؟
،علينا المُضّي في ذلك للنهاية
للنهاية؟ أيةّ نهاية؟
ماذا، هل تخُطط للزواج؟
تعرف أن هذا غير مسموح به، أليس كذلك؟
هل سيسمحُ سعادةِ النبيل (كيم) بأن تُصبح ابنة دجال لا أرض لها كنتّة؟
محظية، رُبما
...المُكان مثيرٌ للشك
.وجدتهُّ
ماذا هُناك؟
هل يعيشُ بهِ أنسانٌ أم شبح؟
مالذي تفعلهُ هُناك؟
!إلتزم الصمت
!سيديّ الشاب
!أنهُ حقًا مُرعب
!يجدرُ بنا الذهاب الآن
!بسرعة، لنذهب
،ذلك الشعُور وكأن شبحٌ يجلس على رأسك
!غير مريحٌ أطلاقًا
،هذا غريب
.لا يُوجد أي أشباحٌ هُنا
،بالرغم من القوة الروحية الخارقة
حسنًا
،أنتَ تؤمن بأن لا وجُود للأشباح
،لكن أنا أؤمن بوجود أشباحٍ هُناك
!دعنا نذهب بسرعة
.لنلقي نظرةً هُناك
نظرةً لماذا؟
شبح؟
أي شيء مثير للشك؟
مالمُثير بالأمر، مرةً أخرى
،لا أريد البقاء هُنا لثانيةً اخرى
لا أعرف ما يجري هُنا، ولكن
أن عثرت عليه أخرج بسرعة ! حسنًا
،حقاً، أنهُ غريبٌ وغامضٌ للغاية
لماذا يعيش حياتهِ هكذا؟
ماذا بشأنِ البحث عن والدتك؟
هل نسيت ذلك حقًا؟
إلى متى يجُب عليّ أن أعيش هكذا؟
!مهما فكرتُ بالأمر، أجدهُ غريبًا بعض الشيء
،لم يكُن مجرد لص، بما أن الأمر حدث في مركز البلدية
أضافةً إلى ذلك، هذه الفتاة لا يُمكنها، أن تكسب ضغينة ضد أي أحد في هذا الوقت
لكن، لماذا هي هُنا؟
هل من الممُكن
هُنالك شخصٌ يعرف هويتها؟
.هذا أمرٌ غير معقول
لا يُعقل أبدًا أن تكُون هي أول من يعود كـ إنسان
،لما تواصل هذه الأشياء
الظهُور بالقرب مني؟
...هذا
لماذا هذا هُنا؟
ترجمة : مُشرق ، شآدن Woofox & Saki lover
: تدقيق Woofox
: إنتاج وَ رفع TBD
=تشاهدون في الحلقة القادمة=
!سيديّ الصغير
!وجدت أمر مثير للريبةّ
هذا..ماهذا؟
أليست هذه عظامُ أنسان؟
.بدايةٌ جيدة
إذهب إلى هُناك فورًا
..الآن
،(علينا أستدعاء (مو يونغ
.أنا أحتاجك
..دبوس أمي الذي كان بحوزتك
عثرت عليه هنُاك
أن ذهبت إلى هُناك، ربما أموت
حتى أن مُتِ يمُكنكِ أن تعيشي مُجددًا على أيةّ حال
مالذي تقلقي حُولة؟
لا تعرف كم هي صعبة وفظيعة لحظةِ المُوت أليس كذلك؟
، نشكر لكم حسن المتابعة !أقتلها - !أيها القاضي-
، نشكر لكم حسن المتابعة
: للمزيد ؛ زورونا على http://byul-fansubs.blogspot.com